FATTO 
Il Comune di Veronaa, con l’appello in epigrafe, ha fatto presente che le società Milano Costruzioni e Bendinelli avevano impugnato davanti al TAR Veneto le comunicazioni del 10.9.1993 e 14.4.1994 di diniego di concessione edilizia per la costruzione di un fabbricato destinato a civile abitazione, negozi e uffici ; che il diniego era motivato con il contrasto dell’intervento proposto con il progetto preliminare alla variante generale al P.R.G., approvato con delibera consiliare n.153 del 20.7.1993, che classificava l’area come residua (C4) , con conseguente necessità di adozione, ai fini dell’edificazione, di un previo piano di lottizzazione; che la sentenza appellata aveva accolto il ricorso, ritenendo non necessario il piano di lottizzazione per essere la zona dotata delle principali opere di urbanizzazione primaria e secondaria e comunque la previsione del piano attuativo sarebbe in contrasto con la letterale dizione dell’art. 4, 1° comma, delle norme di attuazione della variante generale al P.R.G. che  lo limitava ai terreni esterni ai centri abitati e con tutto il precedente comportamento comunale; che detta sentenza era erronea ed ingiusta per i seguenti motivi:
-si fondava su un’erronea valutazione dello stato dei luoghi, in quanto le società richiedenti si erano impegnate alla realizzazione  non solo delle strade di P.R.G. necessarie per consentire l’accesso ai fabbricati ma anche di strade, opere di fognatura ed illuminazione per  £.340 milioni, riservandosi di presentare i preventivi per altre opere di urbanizzazione, tanto più che l’area antistante la nuova strada da realizzare era destinata a servizi ma le relative opere (ad es. il parcheggio) non erano state realizzate;
-il complesso da realizzare rappresentava anche per dimensioni (mc. 29.894,25) un tutto unitario e nuovo, rispetto al circostante tessuto urbanistico, con carenze di viabilità, di fognatura, della rete idrica, elettrica e gas, dei parcheggi e servizi pubblici (all’epoca solo programmati), come era dimostrato anche dal fatto che significativi erano gli impegni per cessione di aree per parcheggi, campo giochi e standards urbanistici; 
-non era neppure corretta l’interpretazione data all’art. 4 delle norme di attuazione, in quanto detta disposizione non escludeva la necessità di un piano attuativo anche all’interno del perimetro dei centri abitati in caso di mancanza o inadeguatezza delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria e comunque doveva applicarsi la normativa sopravvenuta, che richiedeva la necessità del piano attuativo per le aree C4, cui apparteneva l’area in esame;
Costituitesi in giudizio le Società resistenti hanno chiesto il rigetto dell’appello. Hanno rilevato che in base agli artt. 9 e 109 della L.R. n.61/89 non era necessario lo strumento attuativo, anche se prescritto dal P.R.G., quando non vi era un’esigenza di pianificazione territoriale e principalmente quando sussistevano le principali opere di urbanizzazione; che comunque l’art. 4, comma, 1, delle norme della variante generale al P.R.G. richiedeva il piano attuativo solo per i terreni esterni ai centri abitati, mentre nella specie l’area era situata all’interno; che il lotto in cui era previsto l’intervento era già edificato per cui non doveva considerarsi come una nuova edificazione ma come ampliamento o ristrutturazione dell’esistente; che d’altra parte il Comune, rispondendo alla Regione Veneto per giustificare il proprio operato in altre occasioni, aveva sostenuto proprie le tesi prospettate dalle Società resistenti e che erano state recepite nella sentenza appellata.
Costituitosi in giudizio, la Regione Veneto ha sostenuto tesi analoghe a quelle prospettate dall’appellante.
Con memoria conclusiva, il comune di Verona ha rilevato che medio tempore la situazione di fatto e di diritto si era profondamente modificata ed in particolare nel 1996  era cessata l’efficacia  triennale del progetto preliminare di piano sulla cui base era stato negata la concessione edilizia alle società resistenti, per cui non aveva più interesse a difendere il diniego stesso.
Le società resistenti hanno controdedotto su quest’ultimo aspetto, insistendo per il rigetto dell’appello, in modo da consentire loro di richiedere il risarcimento del danno.
Alla pubblica udienza del 29.1.2002, il ricorso è passato in decisione.
DIRITTO
1.Il TAR Veneto, Sez. 2°, con la sentenza n.599/1995, ha accolto il ricorso proposto dalle società Milano Costruzioni e Bendinelli avverso le comunicazioni del Sindaco di Verona del 10.9.1993 e 14.4.1994 di diniego di concessione edilizia per la costruzione di un fabbricato destinato a civile abitazione, negozi e uffici (per una volumetria di circa mc. 29.894).
Avverso detta sentenza ha proposto appello il comune di Verona, con l’intervento ad adiuvandum della Regione Veneto e la resistenza di dette società.
2.Non può essere dichiarato l’improcedibilità del ricorso originario per il fatto evidenziato dal Comune che la situazione di fatto e di diritto  sarebbe stata medio tempore profondamente modificata, atteso che l’esito dell’appello assume  comunque rilevanza per la richiesta del risarcimento danno per il ritardo con il quale la concessione sarebbe eventualmente rilasciata, come del resto rilevato dalle società resistenti .
3.L’appello è fondato.
3.1.Il punto controverso  della vicenda è se all’epoca del diniego  occorresse o meno il previo piano attuativo per assentire l’intervento edilizio progettato dalle Società.
3.2.Il Collegio non ha motivi per discostarsi dall’orientamento ormai consolidato di questo Consiglio in base al quale l’esigenza del previo piano attuativo per il rilascio di una concessione edilizia se è insussistente nel caso di zone completamente urbanizzate, assume tutta la sua importanza non solo nelle ipotesi estreme di zone assolutamente inedificate ma anche in quelle intermedie di zone parzialmente urbanizzate, nelle quali viene per lo meno a configurarsi un’esigenza di raccordo con il preesistente aggregato abitativo e di potenziamento delle opere di urbanizzazione, tanto più quando le  nuove opere  edilizie da realizzare siano di una certa entità (V. le decisioni di questa Sezione n.790 del 15.2.2001  e n. 162 del 1°.2.1995 e precedenti ivi indicati).
Tale esigenza di raccordo indubbiamente sussisteva nel caso in esame in quanto, come evidenziato dal Comune, le opere progettate consistevano non solo in fabbricati di civile abitazione, ma anche in  negozi e uffici (per una volumetria di circa mc. 29.894), ma nella zona vi erano carenze di viabilità, di fognatura, della reti idrica, elettrica e gas, dei parcheggi e servizi pubblici, come era dimostrato anche dal fatto che significativi erano gli impegni per cessione di aree da parte delle Società per parcheggi, campo giochi e standards urbanistici a favore del Comune.
Né sono stati forniti elementi di prova contrari da parte delle società resistenti.
3.3.Merita adesione anche l’interpretazione fornita dal Comune sull’art. 4 delle norme di attuazione  del progetto preliminare alla variante generale al P.R.G., approvato con delibera consiliare n.153 del 20.7.1993 (attualmente non più vigente, per scadenza del previsto triennio).
Detta disposizione non escludeva la necessità di un piano attuativo anche all’interno del perimetro dei centri abitati in caso di mancanza o inadeguatezza delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria, ipotesi che si verificava nella specie, come precisato al punto precedente.
3.4.Infine occorre rilevare che l’area oggetto dell’intervento edilizio non poteva considerarsi di completamento, in quanto  all’epoca non esistevano le principali opere di urbanizzazione primaria e secondaria, come più volte precisato e di conseguenza non vale da parte delle società resistenti invocare l’applicabilità degli artt. 9 e 109 della L.R. Veneto n.61 del 27.6.1985, che appunto consentivano l’edificazione diretta, senza previo piano attuativo, solo in presenza  delle principali opere di urbanizzazione.
3.5.La circostanza che recentemente (nel 2001) la Commissione edilizia del Comune di Verona si sia pronunciata favorevolmente in sede di parere preliminare, ritenendo l’area in questione “sufficientemente servita”, è aspetto che rientra nella discrezionalità valutativa del Comune di riesaminare la vicenda anche alla luce delle sopravvenienze di fatto e di diritto intervenute nel frattempo  ma ciò non può comportare di per sé l’ illegitimità dei dinieghi originari risalenti alla fine del 1993. 
4.Per quanto considerato, l’appello deve essere accolto.
Sussistono giusti motivi per compensare tra le parti le spese di entrambi i gradi di giudizio.
 

Agostino Elefante ………..-Pres.
Goffredo Zaccardi………..-Cons.
Corrado Allegretta…..……-Cons.
Francesco D’Ottavi...……..-Cons.
Aniello Cerreto……………-Cons. rel. est 

L’estensore                                                          Il Presidente